「暴力にノンを、対話にウィを」

　パリ郊外から始まった暴動は、地理的には離れたストラスブールやトゥールーズにも規模はそれほどでもないとはいえ飛び火しつつあるらしい。
　そんな中、クリシー・スー・ボワと同じセーヌ・サン・ドニ県のオルネ・スー・ボワで２千人から３千人の人が参加したデモ行進*1が行われた。このデモ行進にはアフリカ系移民の姿も見られたようだ。「暴力にノンを、対話にウィを*2」という標語はそのさい掲げられた横断幕に記されていたもの。
　これは暴動を起こしている移民や若者たちと、徹底弾圧の姿勢を崩さない政府や治安当局の双方に対して向けられたメッセージなのだろうが、果たして彼らに届くかどうか。
　

*1:仏語だと marche silencieuse なので、「沈黙の行進」とか「静かな行進」が正確な言い方なのだろうが。

*2:"Non à la violence, oui au dialogue"http://fr.news.yahoo.com/05112005/290/marche-silencieuse-contre-la-violence-a-aulnay-sous-bois.html