2006-04-14から1日間の記事一覧
前回のエントリで取りあげたシャーロック・ホームズの掌編をなんとなく訳してみる。おもいっきり直訳なのですごい読み辛いけど。あと、ボードレールは長すぎるので訳し(せ)ません。あしからず。 ワトソンは朝食のテーブルについてからずっと、熱心に彼の友人…
前回のエントリで取りあげたシャーロック・ホームズの掌編をなんとなく訳してみる。おもいっきり直訳なのですごい読み辛いけど。あと、ボードレールは長すぎるので訳し(せ)ません。あしからず。 ワトソンは朝食のテーブルについてからずっと、熱心に彼の友人…